Ich schätze mal, dass das OS Windows 2000 Professional entweder eine etwas andere DLL-Datei hat oder sie beschädigt ist.
Wenn sie beschädigt ist, muss sie irgendwie ersetzt werden.
Entweder durch Neuinstallation des Systems oder man muss gucken, ob man die nicht vielleicht einzeln ersetzen kann.