Zitat Zitat von purpelkiss
Warum eigentlich? Für die umgeänderte Fassung ist z.B. "Brutalität" ein Grund, aber warum ändern die auch die Namen? Ist doch wirklich unnütz. Oder bedeuten die irgendwas nicht jugendfreies??
Die Namen wurden für die USA entsprechend amerikanisiert. Ob das Sinn hat oder nicht sei mal dahingestellt. Und da RTL2 Yu-Gi-Oh! grundsätzlich von den Amis kauft, wurden auch die Namen beibehalten.