How I Met Your Mother

[Seraphithan]

Dafür war die Folge von gestern ja wieder ein perfektes Beispiel: Lilys englischer Akzent während der Intervention verkam zu einem "Bloody Idiots". Was man, wenn man sich im Englischen nicht auskennt, nicht mal als Britisch erkennt.

[Sammy]

Die beiden Folgen am Samstag hab ich auch zufällig mal auf Deutsch gesehen, die Synchro ist ja wirklich richtig mies im Deutschen. Ist zwar jetzt nicht die allergrößte Überraschung, aber so schlecht hätte ich sie mir nun auch nicht vorgestellt^^" Ted klingt irgendwie fast schon zu hart und Marshall hat irgendeine blöde Animestimme glaub ich. Aber teilweise musste ich schon lachen, weil ich die Folgen kaum noch in Erinnerung hatte, mit den ganzen Schäden in der Wohnung und den Interventionen