Seit letzter Woche läuft die 4. Staffel auf Pro7 und nachdem ich mir im Sommer alle Folgen auf Englisch angeschaut habe, bin ich fast vom Sofa gerutscht als ich die Synchronstimmen gehört habe. Hat sich da was im Vergleich zu den anderen Staffeln geändert?
HIMYM ist zwar die erste Serie die ich mir im Original anschaue, aber der Umstieg von Deutsch auf Englisch war nicht ansatzweise so... Erschreckend, wie jetzt die Rückkehr zu den deutschen Sprechern. Ich frag daher nun ob das normal ist, oder ob vielleicht die Qualität der Synchro schlechter geworden ist.
Zitieren
