Es ist eh ein Verbrechen, sich Serien, die aus dem englischen Sprachraum stammen, in einer anderen Sprache als Englisch zu schauen. Da geht viel zu viel Witz und Sprachspielerei verloren, weil es für viele Ausdrücke einfach keine adäquate Übersetzung gibt.
Außerdem, wenn man einmal die Originalstimmen gehört hat, denkt man sich sowieso, dass die Synchronstimmen absolut unpassend sind. Meiner Meinung nach zumindest.