Ich habe mich jetzt einfach für "kumulativ" entschieden.

Das Wort gibt es so glücklicher Weise auch im Deutschen.

Und jetzt, wo ich weiß, was "kumulativ" bedeutet, reicht es auch aus.