Remembering the Kana - Übersetzung in Deutsch

[drunken monkey]

Aber ich! XD
Ich hätte eine kleine Frage, will aber nicht extra einen Thread aufmachen:

Ich habe mir "Appleseed" auf DVD gekauft (noch nicht gesehen) und hab mich gewundert, was da unter dem Titel steht:



Ich hätte ja sowas wie "Epurusiidu" erwartet, aber es sind zwar Katakana, laut einer Tabelle heißt's aber "Atsufurushiito" oder so ähnlich, "fu", "shi" und "to" sehen etwas anders aus und ich bin da nicht so bewandert (also überhaupt nicht).

Weiß jemand, wie man das liest und was es heißt?

Edit: Vielen Dank, dann lag's ja doch an mir!