Der PC Speaker ist ein 4 Poliger Stecker, wo nur 2 Pole benutz werden.
Auf dem Mainboard müsste irgendwo Speaker stehen (an der Pin Leiste, wo du auch den Power Knopf angeschlossen hast). Dort steckst du den Stecker an.