Also ich hab iTunes und es geht.
Soweit ich weis muss man, wenn man den iPod als datenträger verwenden will, in itunes auf den iPod und dann iPod von Name des iPod , dann auf iPod Optionen und das Häkchen bei Verwenden als Festplatte aktivieren und nun dürfte es gehen. Dann kannst du von jedem PC auf den iPod zugreifen.