mit dem Adobe Acrobat kann man PDFs bearbeiten.
aber der ist nicht billig.
Zum bloßen erstellen von solchen würde ich auch zu OpenOffice raten.