Es liegt daran, dass man mit wmv keine Untertitel anzeigen kann.
VSFilter/VobSub unterstützen nur AVI/MKV und OGM.
Wenn du ne DVD machen willst, musst du die wmv ins MPEG2 Format konvertieren.
Anders geht das nicht.