Ähm, wenn ich das richtig verstehe, ist doch nur der Laptop kaputt, oder? Also bootest du einfach den normalen PC mit Windows, gibst ein Verzeichnis mit der Windows-Freigabe zum schreiben frei und greifst von dem Laptop mit Knoppix darauf zu. Dazu rufst du einfach mit Konqueror smb://<IP vom Windows-Rechner>/ auf und wählst die Freigabe aus. Da solltest du dann problemlos deine Dateien reinschieben können