In den Anfängen unterscheidet sich PHP4 von PHP5 eh kaum merkbar. Erst wenn man professioneller geworden ist und auch wirklich komplexe Scripte schreibt, muss man sich mit den Versionsunterschieden auseinandersetzen.

Vergiss nu auch einfach mal JavaScript.
Sicherlich kann man mit JavaScript interessante Sachen machen, aber JS hat NICHTS mit PHP zu tun.
Du kannst mit PHP JavaScript-Code an den Client ausgeben, ebenso wie HTML-Code. Das wars. Mehr gibts da nicht.
Wenn du also PHP lernen möchtest, denk nicht an JavaScript, denn im laufe deiner "PHP-Lehre" wirst du nie mit JavaScript in irgendwelchen PHP-Büchern oder Onlinetutorials konfrontiert werden.

http://tut.php-q.net/
Schau am besten mal dort rein und les' dir die ersten 3 Seiten durch.
Wenn du denkst, das ist das Richtige für dich, lern weiter nach dem Tutorial. Wenn du zwischendurch spezifische Fragen zu PHP hast, die nicht im Tutorial oder im sehr guten PHP-Manual geklärt werden, wende dich an uns im Webdev-Forum.