Wenn es passt und gut klingt ist daran gar nicht soviel auszusetzen. Wenn es aber verkrampft auf Englisch umgeschrieben wird, gehts mir, wie den meisten anderen. Noch dazu, wenn die Titel grammatikalisch völlig falsch sind.

"The house dark of Vampires demnd!"

Gerade bei Klassischer Fantasy (Pardon, ihr Puristen! Ich mein natürlich "Abenteuerspiele") kommen Fantasienamen oder deutsche Ausdrücke viel besser rüber weil sie einfach mehr den Hauch von Mittelalter, Mystik und Magie haben, während ganz bei besonders düsteren Spielen mit Elementen von Science-Fiction englische Titel eher verwendet werden um das "Neue" einzubringen. Aber dann bitte auch etwas kreativität, bitte

Zitat Zitat von NPC-Pheita
Noch nie was von DJn3ck gehört? ._.
"Das House dark of Vampires verdammt" wär natürlich auch ein Titel .... oder "Ritter on the Run" (Hmmm...kommt mir irgendwie bekannt vor ) Für Fungames ist dieser Stil genial.