Moin,

an deiner Stelle würde ich mich mal in der Emulation-Szene umsehen. Die meisten Seiten beiten nicht nur die Emus an, sondern auch jede menge Tools zum Abspielen von Audio/Video der einzelnen Spiele. Ist sicherlich auch irgendwo ein Tool dabei, was das kann, was du brauchst.

Wenns trotzdem alles nichts hilft, such nach nem Player, der es zumindest abspielen kann. Dann einfach mit nem anderen Programm (notfalls Windows Audiorecorder) aufnehmen, während du es dir anhörst.