Die Schriftart kannst du als ttf-Datei beilegen und der Spieler kopiert sie dann in sein Schriftverzeichnis.

Zu den Runen, der Ressource Hacker ändert die Exe Datei des Spiels glaubich, net irgendwas im Maker-Programm, d.h. wenn er das Spiel mitsamt seiner Exe hat, hat er auch die Runen (und wenn er kein anderes Makerspiel hat, braucht er die Exe zwangsläufig)