Ich persönlich würde mit mehreren Programmen arbeiten.
Mit VirtualDubMod würde ich das Breitbild format machen. und dann mit dem huffyuv Codec encoden oder unkomprimiert speichern und dann mit einem DV-Editing Programm (z.B. MovieXOne) weiter arbeiten.