Also, rein prinzipiell werden wohl nur die wenigsten was dagegen haben, wenn du ihre Spiele (weiter) verbreitest. Denn man stellt einfach nichts ins Netz, was nicht auch verbreitet werden darf.

Allerdings werden es sicher nicht viele Leute gerne sehen, wenn du nur auf das Spiel hinweist und den direkten Download eines anderen Servers dazu verlinkst. Du kannst zB nicht auf www.vampiresdawn.de gehen und dort den DL-Link für VD kopieren und auf deine Website stellen.
Das kostet die Homepagebetreiber nämlich im schlimmsten Fall ganz schön viel Traffic, den du da beanspruchst, den sie aber bezahlen müssen. Und wenn's ums Geld geht, sind die meisten verständlicherweise etwas happig!

Aber wenn du die Spiele auf deinen eigenen Server neu hochlädst und zum DL anbietest, sollte niemand Einwände haben. Trotzdem solltest du das Okay des Autors einholen oder zumindest, wenn er dich darauf hinweist, den DL wieder entfernen, wenn der Autor das nicht wünscht.
Denn rein rechtlich darfst du den DL nur mit Einverständnis des Autors anbieten.