Falls du objektorientiert arbeitest kannst du auch Java benutzen, das bringt mit Java2D gleich eine Umgebung für 2D-Grafik mit. Andererseits scheinst du ja schon PB zu benutzen, also dürfte PB/OGL für dich wohl mehr Sinn machen als Java2D.