Zitat Zitat
"The Awakening of Evil"
Würde sich ungefähr "Das Erwachen von Böse" übersetzen.
nö, evil steht auch für "das böse", also passt's schon.

Zitat Zitat
Und es heisst auch nicht "Awakining".
wurde schon erwähnt.