Haben beide Rechner XP? Ist der Dateizugriff von anderen Rechnern in den Netzwerkeinstellungen erlaubt?
Wenn keine Gastkonten bestehen erstell mal auf jedem Rechner eins ohne Paßwort und gib testweise einen Ordner frei.