3D in einem Makerspiel würd ich - wenn du schon vom Modelling redest, für deplatziert halten... außer natürlich, die Grafik im Spiel (Charaktere, Maps und so weiter) sind auch in 3D. Ansonsten wirkt das Spiel dann an sich seltsam, als würde das Eine nicht zum Anderem passen. Und wenn dann noch die Videos das einzig tolle am Spiel sind...

Was die Synchro angeht... ist zwar ein nettes Gimmick fürs Spiel, aber hier wirst du Sprecher brauchen. Auch muss die Qualität stimmen und die Frage geklärt sein, ob du nur Teile oder die gesamten Dialoge synchronisierst.

Also:
3D knicken, Synchro... naja... probiers einfach mal und hol Meinungen ein um zu sehn, obs den Aufwand lohnt oder nicht, denn: "Große Spiele zieht man sich nur, wenns gut und interessant ist"