Sorry, I am unable to validate this document because on line 94, 99 it contained one or more bytes that I cannot interpret as utf-8 (in other words, the bytes found are not valid values in the specified Character Encoding). Please check both the content of the file and the character encoding indication.
...
Der Parser hat Probleme mit der Zeile 99, also schaust du dir die Zeile 99 an:Da haben wirs schon. Ein ä. Das ist kein einfaches ASCII-Zeichen sondern gehört zu einem erweiterten Format. Wenn du die Seite als ISO-8859-1 gespeichert hast ist es kein Wunder, dass der Validator damit nicht klar kommt. Denn dieser benutzt standardmäßig utf-8. Das steht auch im Quote. Du hast jetzt mehrere Möglichkeiten. Du könntest das ä durch ein ä ersetzen, das Encoding der Seite ändern (als utf-8 speichern, geht nicht mit jedem Editor) oder du gibst das richtige Encoding der Seite an (solltest du eigentlich eh immer). Das geht gut z.b. mit einem meta-Tag im head Bereich.HTH.