Du könntest die Shoutbox in ein Absolut positioniertes div legen.. irgendwie so in ne ecke. *g*

Oder du machst es verschiebbar.. ich hatte da letztens son script.. (scherz)