Der abenteuerliche Fahrstil Steels war zwar alles andere als orthodox, jedoch in Anbetracht der Tatsache, dass ihnen ein Panzer der Mäusearmee auf den Versen war, um sie in das nächste Leben zu schicken, war dieser Fahrstil für DJ ns Geschmack sogar noch ein wenig zu... "harmlos".
Neben DJ n trat Repko auf der sehr engen Rückbank panisch gegen den Sitz des Fahrers und durch einen Blick in den Rückspiegel erkannte der Assassine, dass dies nicht gerade ein weiterführender Beitrag zu ihrer Flucht war. "Repko!" rief Trial vom Beifahrersitz nach hinten. "Hast du noch eine dieser Mausefallen?". Repko, der durch den Ausruf seines Namens in der Bewegung eines erneuten Trittes gegen den Fahrersitz erstarrte, brauchte anscheinend einige Sekunden, um die Frage zu verarbeiten, bevor er antwortete: "Ich habe kei.. also, das war eben die... hab keine mehr." stammelte er und war im Begriff, wieder einen Blick aus der Heckscheibe zu werfen, doch Sh@dow Sn@ke verhinderte dies, indem er versuchte, Repko in ein Gespräch über die Mausefallen zu verwickeln.
Diese Situation nutzte DJ n, um zum Einen selbst einen Blick auf den Panzer zu werfen - ein gewaltiges Ungetüm, mit großer Kanone und für die Größe des Fahrzeugs sehr schnell unterwegs - und zum Anderen, um Steel durch ein plötzlich Gebrülltes "RECHTS!" zum Abbiegen zu bewegen.
Wutentbrannt drehte sich Trial nach Hinten um und starrte DJ n an. "Das ist die falsche Richtung zur Farm!" schnauzte er, doch da brüllte DJ n wieder "LINKS!" und Steel bog links ab. "Was in Dreibansnamen soll das?" fragte nun auch Steel etwas gereizt. "Das ist eine Verfolgung, oder? Und Nur durch Greadeausfahren hängen wir die Typen nie ab. Den Weg zur Farm können wir auch dann noch fahren, wenn wir den Panzer los sind. LINKS!".
Eine scharfe Linkskurve in die nächste Seitenstraße wurde mit quietschenden Reifen vollzogen und der Blick aus der Heckscheibe stimmte DJ n fröhlich: der Panzer war aufgrund seiner hohen Geschwindigkeit hart an der Grenze zum Überschlag gewesen und fiel nun ein wenig zurück. "Jeah! Die fallen zurück!" jubilierte Steel und Trial zog ein breites Grinsen auf.
Doch die gute Stimmung verzog sich, als DJ n das Seitenfenster runterkurbelte und mit dem Sturmgewehr, welches er aus der Wohnung Steels hatte mitgehen lassen, auf den Panzer schoss; dieser nahm daraufhin sofort wieder Fahrt auf und kam bedrohlich nahe. So nahe, dass er wieder einen Schuss abfeuerte, den sie jedoch durch eine haarscharfe Rechtskurve entgehen konnten. Die Kurve jedoch schien selbst für Steel zu scharf geraten, denn es dauerte einige Sekunden und mehrere Schlenker, bis er das Fahrzeug wieder unter Kontrolle hatte. Mit Zornesröte im Gesicht, den Blick nicht von der Straße nehmend, begann er zu Fluchen wie ein Rohrspatz. "Was zum Teufel sollte diese beschissene Aktion eben? Willst du uns alle umbringen?". Auch Trial ließ seiner Wut freien Lauf. "Verdammte Scheiße! Wir waren sie schon so gut wie los, bis du auf sie schießen musstest!".
Ohne ein Wort bedeutete DJ n den Wüterrichen, nach ihren Verfolgern zu sehen: der Panzer schien die letzte Kurve nicht richtig gekriegt zu haben, hatte sich überschlagen und lag nun auf dem Dach. Sie waren ihre Verfolger los.
Beschämt rollte Trial mit den Augen und Steel versuchte zu einer Entschuldigung anzusetzen, die jedoch von DJ n im Keim erstickt wurde. "Fahr uns lieber zu der Farm."