Zitat Zitat von Phoenix
Also, wenn ich den Film auf deutsch gucke, ist er geschnitten, und auf schweizerisch nicht?
Der Film ist bestimmt nicht auf "Schweizerisch", sondern auf Deutsch.

Ausländische Filme werden nur ganz ganz selten schweizerdeutsch synchronisiert (Schweinchen Babe z.B. und wenn du's sagst wohl auch das letzte Einhorn). Den HP hab ich zwar nicht gesehen, aber ich kann mir gar nicht vorstellen, dass der hier mit einer anderen Synchro als bei euch läuft.