Bei mir funktioniert das immer so:
Ich schiebe die Imagedatei mit Daemon Tools immer in mein virtuelles Laufwerk und mach dann eine CD-Kopie mit CloneCD.