Ich dachte, die Field Skits hatten keine Untertitel? War zumindest in der PSone-Version der Fall, nur wenige Skits wurden gevoict... und das waren einzig und allein diejenigen, die einen Hinweis auf das nächste Ziel gaben.
Die Skits waren schon noch im Spiel - siehe Debug Mode - nur die Voices waren nicht da.

Über JP Voices würde ich mich aber sehr freuen. ^^ Und über das Korrigieren von "Cress" - hoffentlich übersetzen sie ihn richtig in ToP GBA.