Schlimmer als ein formaler Fehler fürchte ich, dass du, wie fast jeder bei seinem ersten Schrifttatoo die ästethischen Möglichkeiten nicht zur Genüge berücksichtigt hast. ^^Zitat von -emC-crux
Ich darf doch annehmen, dass du planst dir ein Tatoo in der Musterschrift (kaisho) machen zu lassen die überall leicht erhältlich ist. Ich will Blut und Schweiß der für die Entwicklung dieser vergossen wurde nicht gering schätzen, aber vielleicht solltest du dir ernsthaft überlegen ob du nicht doch eine anspruchsvollere Kalligraphie wünscht.
Die Schönschreibkunst bei uns wird weder geschätzt noch ist sie populär und deswegen muss ich ernsthaft fragen, ob du über die sich dir bietenden Möglichkeiten im Bilde bist? Es wäre angesichts der dreitausendjährigen Historie der Kalligraphie in Asien geradezu eine Sünde, wenn du dich aus bloßem Unkenntnis für dein Leben mit dem Äquivalent von BLOCKBUCHSTABEN tätowieren ließest. ^^