wenn du die Tonspur extrahieren kannst, benutz einfach Winamp dafür
options -> Preferences -> Plug-Ins -> Output

Dort auf "Nullsoft Diskwriter Plug-in" doppelklicken.
Den Ordner auswählen, wohin er die Audio Datei speichern soll.
Wenn du nen MP3 Encoder installiert hast, wie z.B. LAME MP3, dann kannst du die option "Convert to Format" aktivieren und LAME MP3 einstellen.
Wenn du diese option deaktiviert lässt speichert er die Tonspur ins Wav Format
Danach drückst du auf OK und dann auf Close um beide Fenster zu schliessen.
Jetzt öffnest du die AAC Datei mit Winamp und Voila er transcodet die Tonspur in MP3 um.
Danach aber nicht vergessen wieder auf "DirectSound" bei Output umzustellen.