Übersetzungsfehler bei FF7-9?

[Whiz-zarD]

Wie das bei FF 8 und 9 ist, weiss ich jetzt nicht, da ich nie die jap. Version gespielt habe.
Bei FF 7 ist aber der Fall, dass es dort extrem viele Rechtschreib- und Grammatikfehler gibt.

[Sabina]

Und nicht zu vergessen die Codierungsfehler in FFVII, oder könnt ihr euch an einen ordentlich dargestellten Umlaut erinnern?

Warum eigentlich nur FFVII-FFIX, dabei ist FFX so eine schöne Spielwiese?

[Tobikai]

Wie das bei FF 8 und 9 ist, weiss ich jetzt nicht, da ich nie die jap. Version gespielt habe.
Bei FF 7 ist aber der Fall, dass es dort extrem viele Rechtschreib- und Grammatikfehler gibt.

...

Komisch ist mir gar nicht aufgefallen. Muss wohl etwas genauer drauf achten.
Wenn du das sagst dann wird es schon stimmen.
Weiß eigetlich jemand, ob FFVI auch auf Deutsch erscheinen wird für die PS?

[Lonely Wolf]

Weiß eigetlich jemand, ob FFVI auch auf Deutsch erscheinen wird für die PS?

...

Also FFVI gibt es bereits für die PS, allerdings "nur" auf Englisch und es ist mehr als unwahrscheinlich, dass Square es nochmal auf deutsch für die PS rausbringt; eher wahrscheinlicher ist eine Konvertierung für den GBA und sollte das Spiel dann auch in DE rauskommen, dann wird es wohl auch komplett lokalisiert werden.