Ich behaupte nicht, dass ein Raum 4eckig sein sollte, ein paar Ecken müssen schon sein. Allerdings sollten sie Sinn machen, z.B. zur Abgrenzung von Bereichen dienen etc.. Die Ecke in der östlichen Wand ist, wie wie momentan da steht, architektonisch etwas unlogisch, weil sie keinen rechten Sinn erfüllt und nur Bauplatz verschwendet, während kein echter (Lebens-)Raum entsteht. Ich würde die Wand entweder ganz begradigen oder (noch besser) die Ausbuchtung etwas vergrößern (dadurch würde auch das Bücherregal einen vernünftigen Platz finden).
Und wenn du Ecken machst sollten diese nicht abgerundet/abgestuft sein, sondern nur aus einer Richtungsänderung bestehen. Ich hoffe du verstehst was ich meine.