Dir ist klar das jeder großer Schriftsteller eine Auslegung seiner Werke von anderen Schriftstellern gemacht bekommen hat, ob er das wollte oder nicht.Zitat von DJN3ck
Z.b. wurden Werke von Shakespear in das neue deutsch umgeschrieben oder ausgelegt das man den "wahren Sinn dahinter" verstand. Und das hat Justy gemacht. Und das war auch nötig.
Nicht das ich was gegen dein Gefassel hätte, nein es ist toll. Ich könnte das Stundenlang lesen ohne nichts zu kapieren. Obwohl es Spaß macht.
Aber ne leserliche Version wäre immer auch nicht schlecht.
Dennis
Edit: Dritter!1111