Edit: @ Henry:
Bei allem Respekt.. blos nicht. Ich mag keine Spiele serviert bekommen die nur zur hälfte übersetzt sind. Bitte lieber jemanden darum der das schon öfters gemacht hat. Mir fällt zwar spontan nun niemand ein, aber gewiss sollte man sich so etwas genau überlegen bevor solche aussagen macht.

Ich mag nicht nochmals über eine weitere übersetzung enttäuscht sein müssen. Solche Sprachtümpeln versauen die ganze Ambiente. Kann sein das ich nun etwas übertreibe, aber es stimmt nun mal.