Den Trick kenne ich auch... Es gibt eine ähnliche Methode, mit dem man sogar vom Format her - mithilfe des Audiorecorders - WAV-Dateien beinahe in die Größe von MP3-Dateien verwandeln kann. Wie das genau mit der Abtastrate und dem Audioformat liegt, das weiß ich nicht, allerdings ist diese Datei (für RM2k) nutzlos, da er diese nicht abspielen kann. Anscheinend liegt ein ähnliches Problem auch bei dir vor.

Mit dem Audiorecorder kannst du - zumindest unter Win98, unter WinXP kann ich's leider nicht testen - die Datei die erforderlichen Attribute geben, indem du den Audiorecorder startest, "Datei" -> "Eigenschaften" auswählst und einen Klick auf "Umwandeln..." machst... Oder lässt sich die Sounddatei nicht mal mit einem 'normalen' Abspielprogramm abspielen (Windows Media Player etc.)?