update auf vb-version 3.5.1 eben erfolgreich durchgeführt