Deutsche Synchronsprecher zu opzöhn?

[Spliffy]

Hi Leutz. ^^"

Also ich frage mich ob das vom originalen Japanischen Text so stammt, aber ich habe heute gehört, wie Inuyasha als Bastard bezeichnet wurde.
Ich meine so was könnten die Kinder doch leicht aufschnappen und dann Prügel von den großen kriegen, wenn sie das zu jemanden sagen.

Also was haltet ihr davon? Ist es noch die Grenze oder findet ihr das gar nicht mal so schlimm? xD