Ich finde die Ausdrücke nicht kindlich, durch die gute Erzählform wirkt das ganze ernst-zunehmend. Es gibt immer Unterschiede, meistens wirkts kindlich wenn es sehr aufgesetzt wirkt, aber er hat es gut erzählt, man kann sich die Protagonisten richtig fies vorstellen.

Bin mal gespannt wie du das mit der Grafik machst, weil kinderbunte Quietsche-Entchen Grafik ala M&B wäre hier fehl am Platze.