Mit der XBox ist das absolut kein Problem, da man schon seit Jahren Windows, Linus etc (ReactOS^^) raufladen kann. Unter Windows müsste man nur noch DX laden und fertig (In der Theorie). Unter Linux schwer, ausser man schafft es mehrere mit Wine emulierte Progs über Msg zu verbinden und die DX API zu emulieren (DAS wird aber Theorie bleiben). Ich find am coolsten wär das ganze auf was mobilem. Wie schon erwähnt Gizmondo, welches aber viel zu teuer ist.
Am einfachsten natürlich ihr holt euch ein (schnurloses) Gamepad, Audio-/Videokabel und spielt das ganze vorm Fernseher.