Ich weiß nicht, ob es eine gue Idee ist, auf dem Server Excel laufen zu haben, um über eienn XML-Export immer neue Tabellen zu erstellen. Man könnte zwar eine XML-Tabelle beim Anzeigen sortieren (für sowas ist XSL(T) da), das dürfte aber umständlicher sein als ein PHP- oder JS-Skript dafür zu schreiben.

BTW, was für ein Skript hast du denn? Eins, das dir statische Seiten erzeugt, die du von Hand hochlädst?