Keine Ahnung. Ich hab noch nie ein Item über LV. 10 gebracht. Einfach keine Zeit gehabt.
Laut Gamefaq musst du es schon einem Item God in einer HIGH Rank Item World stehlen. Also nicht nur ein Legendary Item (nur das beherbergt Item Gods) sondern auch noch ein sehr gutes Item. Richtige High Level Item Gods die richtig geile Items haben können 1 000 000 HP haben und mehrere Tausend Level.
Ich muss mit meinem LV. 80 Laharl nicht darüber nachdenken... Is nur ne Fliege die unter ne Fliegenklatsche kommt.

Und laut Faq gibts nur ein Weg um Yoshitsuna zu bekommen:
- Cosmic Blade: Steal from enemy in high rank Item World
Steal from Item God in an Amano-Hahakiri
Win from the Bonus Gauge

- Yoshitsuna: Steal from Item God in a Cosmic Blade
Steal from Item God 2 in the Yoshitsuna

Und ja... ein gekaufter Hahakiri kann kein Item God haben! Weil dazu braucht er LV. 100! Nur ein Legendary-Hahakiri kann es haben! Und im Shop kann man weder Rare noch Legendary kaufen.