Zumal DVDs keine Verschlüsselung einsetzen; du schreibst ein ganz normales ISO 9660- oder UDF-Dateisystem (oder ein anderes, aber das ist aus Kompatibilitätsgründen unklug).

Woran du vielleicht denkst ist Macrovision, aber das trifft nur auf kommerzielle Video-DVDs zu.