(das Feld des épouvantail zum Schluß des Vorspanns des Endes des Spiels gekrönt wurde,...)...


was soll dieser Satz eigentlich? (hab mir diese zweifelhafte Übersetzung von BeyondTheTruth von der ersten Seite nochmal angeguckt, und bei diesem Satzfregment bin ich stutzig geworden...)