Die japanische Version heißt 尽きる (tsukiru - ausgehen, enden) und hört sich bis auf die Sprache genauso wie das Lied im zweiten Abspann an.Zitat von Sunnchen
Da dies, abgesehen von Inuart's Lied, welches gemeinerweise nicht auf dem Soundtrack drauf ist, und da ist jeder Mist drauf, das einzige gesungene Lied in Drakengard ist, nehme ich mal an, dass die englische Variante tatsächlich "Growing Wings" heißt, und Kay in diesem Fall ein Frauenname ist.
Damit dürften die beiden Fragen nach dem Was und dem Wer beantwortet sein.
Beim Woher kann ich dir leider nicht helfen, der Soundtrack ist ausverkauft.