Wahh shit, ich kann grad nich nachgucken, aber musst du die Dateien (die fonts) nicht einfach oeffnen und dann bearbeiten. Oder mit Paint bearbeiten? Ich meine, ich haette das mal getestet ._.

Ein Programm un fonts zu erstellen hatte ich mal, war aber nicht so mein Ding.

Ich hab grad gelesen, dass Illustrator von Adobe das wohl koennte. Falls dem so ist, habe ich diese funktion noch nicht entdecken koennen ^^

Such mal nach folgenden Programmen:

Fontgrapher, FontStudio und FontMaster!