Er will eine Partition vergrößern. Das heißt nicht, dass er seine Festplatte vergrößern will. Das heißt nur, dass er den unpartitionierten Teil der Platte (oder zumindest einen Teil davon) partitionieren will, sodass er hinterher eine größere Partition hat.
Zu dem Problem: Es gibt Möglichkeiten/Programme, das zu machen. Jedoch ist nie garantiert, dass deine Daten bestehen bleiben, und außerdem ist es AFAIK recht zeitaufwendig. Wenn du nur Partitionen, die keine Boot-Dateien enthalten, vergrößern möchtest, würde ich dir raten, die Partition manuell mit der gewünschten Größe zu erstellen und dann die Daten "manuell" zu kopieren (also einfach im Explorer Dateien rüberziehen, sollte eigentlich dann reichen).