Klar im Moment gibts noch nicht so viele Spiele mit 5.1, aber das wird sich sicherlich mit den neuen Konsolen ändern. Was DVD Audio angeht, musst du dann deinen DVD Player sowohl über optische als auch über hochwertige Chinchkabel anschließen, um in jeder Lage das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, denn 5.1 in DVD Audio geht nicht über optischen oder koaxialen Kabeln durch, weil die Datenrate bei 5.1 DVD Audio zu hoch ist, für diese Art Kabel. Nur Stereo DVD Audio passt durch genannte Kabel. Bei Filme/Spiele ist wiederrum optisches das Beste, da die ja nicht im DVD Audio Format vorrliegen. Allerdings ist DVD Audio sowieso nur interessant für Jazz oder Klassik (das 'nur' soll nicht heißen, dass das schlechte Musik ist).

Zur Frage, obs externe Dolby Pro Logic Decoder gibt: Ja die gibts auch.

Hast du eigentlich eine Dolby Anlage oder soll alles direkt an Konsole/DVD Player ran?

DVD Player sollte kein Problem sein, denn wie gesagt beim Speed Link ist ein Adapter bei, der von Chinch auf Klinke wechselt.

Konsole fällt der optische Ausgang, also 5.1, flach, denn da würde dir ein Decoder zwischen Konsole und Kopfhöhrern fehlen. Hier käme dann ein externer Decoder ins Spiel. Kenne mich da aber nicht aus, was es alles gibt, weiß nur, dass Creative einen baut. Der DDTS 100 soll ganz gut sein. Kann alles und sogar Fernbedinung.