Es gibt noch keinen Codec für h264.
Das einzige, was es gibt, ist ein Encoder, namens x264.
h264 ist eine neue Version des MPEG4 Standards. Also, er wird später DivX oder XviD ablösen.
Nur ffdshow ist in der Lage h264 zu decodieren, da h264 ja auch auf das MPEG Format basiert und ffdshow ja ein universeller MPEG decoder ist.

Splitter, Filter oder Codecs verbinden sich mit keinem Player.
Ein Player holt sich selber die Informationen, die er braucht.

Um zu wissen, was du für ein Problem mit dem haali Splitter hast, wäre es nicht schlecht, wenn du das Problem schildern könntest.

AC3 ist so ne Sache. Dafür ist eine Lizenz von nöten.
Auch gibt es von AAC unterschiedliche Versionen, die alle untereinander nicht kompatibel sind.
Welches Programm zu versuchen könntest, wäre BeSweet, mit der GUI BeLight.
Da musst du mal ein bissl Googlen.
BeSweet ist ein Audio Konvertierungsprogramm, was sehr viele Formate unterstützt.
Allerdings wird BeSweet über die konsole gesteuert. BeLight ist eine sehr einfach gehaltene Benutzeroberfläche dafür und wird auch in einigen Kreisen "die beste GUI" bezeichnet.