ich hab das grad mal auf http://translator.abacho.de/translate.phtml?ab_get_url= übersetzen lassen:

Who does not dream already of a perfect date? Many have the most different images as thus a perfect date could run off. Whether now in the candle-light at a table of a restaurant or just at home on the sofa: It comes always differently! A perfect date must be spontaneous, this also thought Sandra, before she arranged to meet a boy from her school. Excitedly she stood before the bathroom mirror and tried in vain to bring her hair \ " in form \ ". It was her very first date and, therefore, it was especially nervous. Short time later she left the apartment and ran down the weakly illuminated street to the school. There she should expect her date. Sandra entered the sombre playground and sat down on ine bank. There not even passed 5 minutes, then a boy came up to them. He greeted them friendly and gave her one affectionate kiss on the cheek. Sandra had the feeling to have started red, and was something move. In the end, they proceeded arm in arm to a restaurant near the center. After the both had entered it, they sat down at a romantically covered table in the window. Sandra sat opposite to her companion and they looked. A candle which burned since the arrival of the both continually was on the middle of the table. They ate together, maintained and amused themselves and noted that they were on a wavelength. However, also the nicest evening comes to an end once. It quite scarce before midnight when Sandra and her companion rose to her table. They went together out to the night and ran back the same way to which they had come. \ " I may accompany you still to house? \ " asked the boy with whom she had gone out. \ " Oh yes, this would be lieb. \ " replied Sandra and smiled to him against. Some minutes later both stood before her front door. Sandras companion gave her one last kiss on her cheek, before he went then himself home. Sandra unlocked the front door and entered the dark hall. She switched on the light, her jacket hung on the hooks, went to the sitting room and dropped itself happily in the armchair. Since now she knew it really ... the perfect date there is really ... and they it has experienced ... very closely.

ich denke net, dass das das perfekte Englisch ist, aber es ist ja immerhin etwas...