Wenn schon geklaut, dann wenigstens deutlich, und das auch noch doppelt